diff --git a/lib/parsers/profile.go b/lib/parsers/profile.go
index c615d33..8bc579a 100644
--- a/lib/parsers/profile.go
+++ b/lib/parsers/profile.go
@@ -89,7 +89,7 @@ func (p *Parsers) ParseProfile(update tgbotapi.Update, player_raw dbmappings.Pla
                 return "fail"
             }
             for j := range(current_runes) {
-                if j > 2 {
+                if j > 1 {
                     nickname += string(current_runes[j])
                 }
             }
diff --git a/lib/talkers/profile_add.go b/lib/talkers/profile_add.go
index fe1191e..a138854 100644
--- a/lib/talkers/profile_add.go
+++ b/lib/talkers/profile_add.go
@@ -12,7 +12,7 @@ func (t *Talkers) ProfileAddSuccessMessage(update tgbotapi.Update) {
     message := "*Профиль успешно обновлен.*\n\n"
     message += "Функциональность бота держится на актуальности профилей. Обновляйся почаще, и да пребудет с тобой Рандом!\n"
 	message += "Сохраненный профиль ты можешь просмотреть командой /me.\n\n"
-	message += "– почаще – как мощно чаще, но не более 48 раз в сутки."
+	message += "– почаще – как можно чаще, но не более 48 раз в сутки."
 
     msg := tgbotapi.NewMessage(update.Message.Chat.ID, message)
     msg.ParseMode = "Markdown"