diff --git a/_includes/2014/1-tabiyas/table.html b/_includes/2014/1-tabiyas/table.html
index ed266ad..20428e6 100644
--- a/_includes/2014/1-tabiyas/table.html
+++ b/_includes/2014/1-tabiyas/table.html
@@ -2,23 +2,23 @@
   <caption><strong>Таблица результатов</strong><caption>
   <thead>
     <tr>
-      <th>№</th>
-      <th>Участник</th>
-      <th>elo*</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">1</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">2</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">3</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">4</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">5</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">6</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">7</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">8</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">9</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">10</th>
-      <th>Игры</th>
-      <th>Очки</th>
-      <th>Место</th>
-      <th>Бергер</th>
+      <th class="number">№</th>
+      <th class="player">Участник</th>
+      <th class="elo">elo*</th>
+      <th class="score" colspan="2">1</th>
+      <th class="score" colspan="2">2</th>
+      <th class="score" colspan="2">3</th>
+      <th class="score" colspan="2">4</th>
+      <th class="score" colspan="2">5</th>
+      <th class="score" colspan="2">6</th>
+      <th class="score" colspan="2">7</th>
+      <th class="score" colspan="2">8</th>
+      <th class="score" colspan="2">9</th>
+      <th class="score" colspan="2">10</th>
+      <th class="games">Игры</th>
+      <th class="total">Очки</th>
+      <th class="place">Место</th>
+      <th class="berger">Бергер</th>
     </tr>
   </thead>
   <tfoot>
diff --git a/_includes/2014/2-summertime/table.html b/_includes/2014/2-summertime/table.html
index 3062224..7a864e1 100644
--- a/_includes/2014/2-summertime/table.html
+++ b/_includes/2014/2-summertime/table.html
@@ -2,23 +2,23 @@
   <caption><strong>Таблица результатов</strong><caption>
   <thead>
     <tr>
-      <th>№</th>
-      <th>Участник</th>
-      <th>elo*</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">1</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">2</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">3</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">4</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">5</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">6</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">7</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">8</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">9</th>
-      <th class="opponent" colspan="2">10</th>
-      <th>Игры</th>
-      <th>Очки</th>
-      <th>Место</th>
-      <th>Бергер</th>
+      <th class="number">№</th>
+      <th class="player">Участник</th>
+      <th class="elo">elo*</th>
+      <th class="score" colspan="2">1</th>
+      <th class="score" colspan="2">2</th>
+      <th class="score" colspan="2">3</th>
+      <th class="score" colspan="2">4</th>
+      <th class="score" colspan="2">5</th>
+      <th class="score" colspan="2">6</th>
+      <th class="score" colspan="2">7</th>
+      <th class="score" colspan="2">8</th>
+      <th class="score" colspan="2">9</th>
+      <th class="score" colspan="2">10</th>
+      <th class="games">Игры</th>
+      <th class="total">Очки</th>
+      <th class="place">Место</th>
+      <th class="berger">Бергер</th>
     </tr>
   </thead>
   <tfoot>