diff --git a/schedule b/schedule
index 155915e..c4caedb 100755
--- a/schedule
+++ b/schedule
@@ -106,10 +106,10 @@ show_tour_info() {
 }
 
 info_output_term() {
-    echo -n "$(tput setaf 2)Тур ${tour_num} "
+    echo -n "$(tput setaf 2)${tour_num} тур "
     echo "$(tput setaf 6)(${date_beg} - ${date_end})$(tput sgr0)"
 
-    echo -e "$1" | column -t | while IFS= read line; do
+    echo -en "$1" | column -t | while IFS= read line; do
         # Highlight player's name
         if [[ -n "$PLAYER" ]]; then
             players=$(grep -o "[^ ]*${PLAYER}[^ ]*" <<< "$line")
@@ -127,6 +127,19 @@ info_output_term() {
     echo
 }
 
+info_output_lor() {
+    echo "[u][b]${tour_num} тур (${date_beg} - ${date_end})[/b][/u]"
+    echo "[list]"
+
+    echo -en "$1" | while read white black result; do
+        echo "  [*][user]${white}[/user] - [user]${black}[/user] ${result}"
+    done
+
+    echo "[/list]"
+    echo
+
+}
+
 # Note that we use '"$@"' to let each command-line parameter expand to a
 # separate word. The quotes around '$@' are essential!
 # We need 'opts' as the 'eval set --' would nuke the return value of getopt