The package jxrlib provides CMake integration:
find_package(JXR REQUIRED)
target_include_directories(main PRIVATE ${JXR_INCLUDE_DIRS})
target_link_libraries(main PRIVATE ${JXR_LIBRARIES})