The package libhdfs3 is compatible with built-in CMake targets:
FIND_PACKAGE(libhdfs3 REQUIRED)
TARGET_LINK_LIBRARIES(main PRIVATE HDFS::hdfs3)