With CMake flag GENERATE_QT_TRANSLATION a build/src/yuzu/plurals/en.ts is created from the source
Having the plurals look nice isn't critical, so this has been done manually.
The en.ts in this directory is taken from a build, edited in Qt Linguist and then committed.